...
Permissions defined in permissions.config does not appear in the select dropdown in Manager despite being in profile.config. Problem occur after update to version 45.60.
...
Solution
From version 45.6 0 it is possible to control functions on Manager based on permissions, and these permissions are defined in permissions.config along with data permission. In order for a permission to appear in Manager’s permission selector, ensure to add a tag <DataPermissionEnabled> to the permission.
...